Адальбальд, Адельбальд, Адальбольд,
Ательбальд, Этельбальд

Происхождение имени

От древнегерманского имени Adalbald: adal, athal (благородный) + bald (смелый).

Католический календарь (лат., VHL. ): м. Adalbaldus (Adalboldus, Adabaldus, Adalbadus) (именины)

Древнегерманский (континентальные языки; до 1100 г.)
(E. Förstemann. Altdeutsches namenbuch: Personennamen)
Знаком * отмечены латинизированные формы имен

м. Adalbald (Адальбальд), Adalpald (Адальпальд), Adalbold (Адальбольд), Adalpold (Адальпольд), Adelbold (Адельбольд), Adelpolt (Адельпольт), Athalbald (Атальбальд), Athelbald (Ательбальд), Albold (Альбольд), Alpolt (Альпольт), Albolt (Альбольт), Alpold (Альпольд)

ж. Adalbalda* (Адальбальда), Adalbolda* (Адальбольда)

Древнеанглийский

м. Æðelbald, Æthelbald, Aethelbald, Æþelbald, Ethelbald, Eðelbald (Эделбалд, Эдельбальд, Этельбальд), Aþelbald (Аделбалд, Адельбальд, Ательбальд), Æþelbold (Эделболд, Эдельбольд, Этельбольд), Aþelbold (Аделболд, Адельбольд, Ательбольд)

Имя происх. от др.-англ. æðele (благородный) + bald, beald (смелый, отважный, сильный) и является аналогом древнегерм. Adalbald.

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...