Ариадна, Арианна

Происхождение имени

Генрих Деннекер. Ариадна на пантере. 1812-14

От древнегреческого имени Ἀριάδνη (Ариадне), возможно, происходящего от ἀρι- (ари-), "пре-", усилительный префикс + критск. ἀδνή (адне), "непорочная, чистая, священная".

В греческой мифологии Ариадна - дочь критского царя Миноса и возлюбленная Тезея, подарившая ему клубок ниток, который помог герою выбраться из лабиринта, где обитал Минотавр.

В православии и католицизме имя Ариадна обычно дается в честь мученицы Ариадны Фригийской (Промисской, Примнесской), по преданию, погибшей во II в. во фригийском городе Промиссии (Примнессе).

Православный календарь (РПЦ): ж. Ариадна (именины)

Католический календарь (лат., VMR): ж. Ariadna (именины)

Уменьшительные формы в русском языке (П.):
Ариадна: Ариадночка, Ара, Аря, Ада, Адя, Рада, Рида

Известные носительницы имени

Ариадна Оливер (Ariadne Oliver) - персонаж нескольких романов Агаты Кристи

Ариадна (Элия Ариадна, Aelia Ariadne, ок. 450-515), византийская императрица, жена императора Флавия Зенона и императора Анастасия I

Ариадна Эфрон (1912-1975), советская переводчица и искусствовед, дочь Марины Цветаевой
Ариадна Демковская-Богдзевич (Ariadna Demkowska-Bohdziewicz, 1928-2000), польская переводчица
Ариадна Хиль (Ariadna Gil, полное имя - Ariadna Gil Giner, род. 1969), испанская киноактриса
Арианна (Arianna, настоящее имя - Arianna Martina Bergamaschi, род. 1975), итальянская певица и театральная актриса

Английский (English)

ж. Ariadne (Эриэдни, Ариадна)

Немецкий (Deutsch)

ж. Ariadne (Ариадне)

Французский (Français)

ж. Ariane, Arianne (Ариан, Арианн, Ариана, Арианна), уменьшительные - Riri (Рири), Ari (Ари), Nanou (Нану)

Испанский (Español)

ж. Ariadna (Ариадна), Ariana (Ариана)

Португальский (Português)

ж. Ariadna (Ариадна), Ariadne (Ариадне, Ариадни), Ariana (Ариана), Ariane (Ариане, Ариани), уменьшительные - Ad (Ад), Adne (Адне, Адни), Ari (Ари), Aridade (Аридаде, Аридади), Nena (Нена), Nenê (Нене), Ri (Ри), Riane (Риане, Риани), Riri (Рири)

Итальянский (Italiano)

ж. Arianna (Арианна), апулийск. (Бари) Ariànne (Арианне), уменьшительные - Ariannina (Арианнина), Ariannetta (Арианнетта), Ariannuccia (Арианнучча), Ari, Ary (Ари)

Корсиканский (Corsu)

ж. Ariana (Ариана)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)

ж. лангедокск., прованс. Ariana (Ариа́но), гасконск. Ariana (Ариа́но, Ариа́не)

Греческий (новогреческий) (Ελληνικά)

ж. Αριάδνη (Ариадни)

Украинский (Українська)
Правила произношения украинских имен

ж. Аріадна, уменьшительные - Аріаднонька, Аріадночка, Ада, Адя, Рада

Белорусский (Беларуская)
Правила произношения белорусских имен

ж. Арыядна

Польский (Polski)

ж. Ariadna (Ариадна), Ariana (Ариана)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...