Ефим, Ефимий, Евфимий, Евфимия

Св. Евфимий Великий

Происхождение имени

От древнегреческого имени Εὐθύμιος (Эутюмиос, поздн. Эвфимиос, Эвтимиос), происходящего от εὔθυμος (эутюмос, эвфимос, эвтимос) - "благосклонный, доброжелательный".

Часто смешивается со схожим женским именем Евфимия (Ефимия), происходящим от древнегреческого имени Εὐφημία (Эуфемиа, Эуфимиа) - "благопристойность, почтительность, воздержание от неподобающих слов, славословие".

Православный календарь ( РПЦ ): м. Евфимий (именины)

Народная форма: м. Ефим

Уменьшительные формы: м. Ефимка, Фима, Фимуля, Фиша

Католический календарь (лат., VMR ): м. Euthymius (именины)

Известные носители имени

 Ефим  Чаплиц (Эуфемиуш Чаплиц, польск. Eufemiusz Czaplic, 1768-1825), российский военный деятель польского происхождения, генерал-лейтенант
Ефим Чеповецкий (род. 1919), советский и российский детский писатель
Ефим Шифрин (настоящее имя - Нахим Шифрин, род. 1956), советский и российский актер
Ефим Сицинский (Ефим Сичинский, Юхим (Євтим, Євфимій) Сіцінський (Січинський), 1859- 1937), украинский историк и археолог
Ефим Звягильский (Юхим Звягільський, род. 1933), украинский политик
Ефим Карский (Евфимий Карский, Яўхім Карскі, 1860-1931), русский и белорусский филолог-славист
Ефим Говорушка (Яфім Гаварушка, род. 1911), белорусский публицист
Евтим Евтимов (Евтим Евтимов, род. 1933), болгарский поэт

Испанский (Español)

м. Eutimio (Эутимио), уменьшительные - Timio (Тимио)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

м. Eutimio (Эутимио), сицилийск. Eutimiu (Эутимио), уменьшительные - Timio (Тимио), сицилийск. Timiu (Тимиу)

Греческий (новогреческий) (Ελληνικά)

м. Ευθύμιος (Эвтимиос), Ευθύμης (Эвтимис), уменьшительные и краткие формы - Тимиос (Тимиос)

ж. Ευθυμία (Эвтимия), уменьшительные и краткие формы - Ευθυμούλα (Эвтимула)

Украинский (Українська)
Правила произношения украинских имен

м. Юхим, Єфим, Євтим, церк. Євфимiй, уменьшительные - Юхимко, Юхимонько, Юхимочко, Юхимцьо, Юхимчик, Фіма, Юша

Белорусский (Беларуская)
Правила произношения белорусских имен

м. Яўхім, Аўхім, Яхім, Яфім, церк. Яўфімій, уменьшительные - Хімцік, Хімук, Хімко, Яхімка

Болгарский (Български)

м. Евтимий, Евтим, Ефтим, уменьшительные - Тимо, Тиме, Тимко

ж. Евтимия, Евтима, Ефтимия, уменьшительные - Евта, Тимка

Сербский (Српски)

м. Јефтимије, Jeftimije (Ефтимие), Евтимије, Evtimije (Эвтимие), Евтимиј, Evtimij (Эвтимий), уменьшительные - Јефто, Jefto (Ефто)

ж. Јефтимија, Јеftimija (Ефтимия)