Елисей

Пророк Елисей. Иконостас Кижского монастыря, XVIII в.

Происхождение имени

От древнееврейского имени אֱלִישָׁע (Элиша) - "Бог - спасение".

В Ветхом Завете Елисей - один из пророков, ученик пророка Илии. В исламе пророк Елисей также известен как ал-Йаса (Аль-Яса, اليسع).

Vulgata: м. Eliseus (Nova Vulgata, Clementina), Heliseus (Stuttgart)

Септуагинта: м. Ελισαιος (Элисайос, Элисеос)

Православный календарь ( РПЦ ): м. Елисей (именины)

Католический календарь (лат., VMR ): м. Eliseus (именины)

Известные носители имени

Елисей Бобров (1778-1830), русский драматический актер
Елисей Плетенецкий (ум. 1624), архимандрит Киево-Печерской лавры, основатель Лаврской типографии
Элизе Реклю (Élisée Reclus, полное имя - Jean Jacques Élisée Reclus, 1830-1905), французский географ, историк, анархист
Элисео Саласар (Eliseo Salazar, полное имя - Eliseo Salazar Valenzuela, род. 1954), чилийский автогонщик
Элизеу Перейра душ Сантуш (Eliseu Pereira dos Santos, род. 1983), португальский футболист

Английский (English)

м. библ. Elisha (Илайша), Eliseus (Элисиас)

Немецкий (Deutsch)

м. библ. Elisa (Элиза)

Французский (Français)

м., ж.  Élisée, Elisée (Элизе)

Испанский (Español)

м. Eliseo (Элисео), уменьшительные - Eliseito (Элисеито), Seo (Сео), Cheyo (Чейо)

Португальский (Português)

м. Eliseu (Элизеу), уменьшительные - Seseu (Сезеу), Liseu (Лизеу)

Итальянский (Italiano)

м. Eliseo (Элизео), Liseo (Лизео), уменьшительные - Lisetto (Лизетто), Lisino (Лизино) 

Корсиканский (Corsu)

м. Eliseu (Элизеу), Liseu (Лизеу)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
* - орфография Мистраля

м. лангедокск. Elisèu (Элизе́у), прованс. Elisiéu* (Элизье́у)

Каталанский (Català)

м. Eliseu (Элизеу, валенс. Элисеу)

Греческий (новогреческий) (Ελληνικά)

м. Ελισσαίος (Элисеос)

Украинский (Українська)
Правила произношения украинских имен

м. Єлисей, народная форма: Ялисей, уменьшительные - Єлисейко, Єлисеєнько, Єлисеєчко, Єлисейчик

Белорусский (Беларуская)
Правила произношения белорусских имен

м. Елісей, Ялісей

Чешский (Čeština)

м. Elizej (Элизей), уменьшительные - Ela (Эла), Elek (Элек), Elizek (Элизек)

Болгарский (Български)

м. Елисей, уменьшительные - Сейо, Сейко

Сербский (Српски)

м. Јелисеј, Jelisej (Елисей), Јелисије, Jelisije (Елисие), Јелесије, Jeleseje (Елесие)

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...