Евдокия, Евдоким,
Авдотья, Авдоким, Овдоким

Происхождение имени

Преподобномученица Евдокия Илиопольская

Имя Евдокия происходит от древнегреческого имени Εὐδοκία (Эудокиа, поздн. Эвдокиа), происходящего от εὐδοκία (эудокиа, эвдокиа) - "благоволение". Имя Евдоким (древнегреч. Εὐδοκίμος, Эудокимос, Эвдокимос) образовано от близкородственного слова εὐδόκιμος (эудокимос, эвдокимос) - "пользующийся хорошей славой".

Православный календарь (РПЦ): м. Евдокий (именины), м. Евдоким (именины), ж. Евдокия (именины)

Народные формы в русском языке: м. Авдоким, Овдоким, ж. Евдокея, Авдотья, Авдокея

Католический календарь (лат., VMR): ж. Eudocia (именины)

Уменьшительные формы в русском языке (П.):

Евдокия:
Евдокиюшка, Евдя, Евдоня, Доня, Дона, Доняха, Доняша, Евдося, Дося, Евдоха, Евдоша, Доша, Евдуня, Дуня, Дуняра, Дунятка, Дуняха, Дуняша, Евдуша, Душа, Дуся

Авдотья: Доня, Дона, Доняха, Доняша, Дося, Доша, Дуня, Дуняра, Дунятка, Дуняха, Дуняша, Душа, Авдотька, Авдоня, Авдоха, Авдоша, Авдуля, Авдуся, Дуся

Евдоким:
Евдокимка, Ким, Кима, Евдокуша, Евдя, Евдоха

Известные носители имени

Евдоким Щербинин (1728-1783), русский военный и государственный деятель
Евдоким Демидов (1713-1782), русский промышленник и землевладелец из рода Демидовых
Евдоким Романов (Еўдакім Раманаў, 1855-1922), русский и белорусский этнограф и археолог
Евдоким Минюра (Євдоким Мінюра, 1880-1963), украинский советский художник

Евдокия (Элия Евдокия Августа, Aelia Eudocia Augusta, 401-460), византийская императрица, жена императора Феодосия II, канонизированная православной церковью
Евдокия Ингерина (Ευδοκία Ιγγερίνα, ок. 840-882), византийская императрица, дочь варяжского наемника, любовница императора Михаила III, жена императора Василия I Македонянина
Евдокия Макремболитисса (Ευδοκία Μακρεμβολίτισσα, 1021-1096), византийская императрица, жена императора Константина Х Дуки
Евдокия Дмитриевна (преподобная Евфросиния Московская, 1353-1407), дочь Дмитрия Константиновича, великого князя Суздальского, жена Дмитрия Ивановича, великого князя Московского, канонизированная Русской православной церковью
Евдокия Стрешнева (1608-1645), русская царица, вторая жена царя Михаила Федоровича, мать царя Алексея Михайловича и бабка Петра I
Евдокия Лопухина (имя при рождении - Прасковья, в иночестве - Елена, 1669-1731), русская царица, первая жена Петра I, мать царевича Алексея, бабка Петра II
Евдокия Истомина (Авдотья Истомина, 1799-1848), русская балерина
Авдотья Панаева (девичья фамилия - Брянская, 1820-1893), русская писательница
Авдотья Смирнова (Дуня Смирнова, род. 1969), российский кинорежиссер и телеведущая
Евдокия Колесник (Євдокія Колесник, род. 1942), украинская оперная певица (сопрано)
Евдокия Манева (Евдокия Манева, род. 1945), болгарский политик
Оути Аланко-Кахилуото (Outi Alanko-Kahiluoto, полное имя - Satu Outi Kristiina Alanko-Kahiluoto, род. 1966), финский политик

Греческий (новогреческий) (Ελληνικά)

м. Ευδόκιμος (Эвдокимос)

ж. Ευδοκία (Эвдокия), уменьшительные - Ευδοκούλα (Эвдокула), Ευδοκίτσα (Эвдокица), Εύα (Эва)

Украинский (Українська)
Правила произношения украинских имен

м. Євдоким, народная форма: Явдоким, уменьшительные - Євдокимонько, Євдокимочко

ж. Євдокія, народные формы: Докія, Явдоха, Вівдя, уменьшительные - Євдося, Докійка, Докієнька, Докієчка, Дося, Досенька, Досечка, Доська, Доця, Доценька, Доцечка, Доцька, Дуся, Дусенька, Дусечка, Дуня, Дуненька, Дунечка, Явдоня, Явдоненька, Явдонечка, Явдонька, Явдошенька, Явдошечка, Явдошка

Белорусский (Беларуская)
Правила произношения белорусских имен

м. Аўдакім, церк. Еўдакім, уменьшительные - Аўдось, Аўдзік, Аўдук, Аўдось, Аўдоль, Аўдыяш

ж. Аўдоцця, Аўдоцьця, Аўдакея, Яўдока, церк. Еўдакія, уменьшительные - Аўдуля, Дуня, Дуся, Аўдзюня, Дзюня, Аўдзютка, Дзютка, Аўдося, Дося, Аўдзіся, Аўдотка, Аўдольця, Аўдося, Аўдоля, Донька, Дануся, Данута, Дануля

Польский (Polski)

ж. Eudokia (Эудокия), Ewdokia (Эвдокия), народная форма - Jewdocha (Евдоха), уменьшительные - Jewdosia (Евдошя, Евдося)

Болгарский (Български)

м. Евдоким, уменьшительные - Дочко

ж. Евдокия, уменьшительные - Евда, Дока, Дочка, Дота, Доца

Сербский (Српски)

м. Јевдоким, Jevdokim (Евдоким)

ж. Јевдокија, Jevdokija (Евдокия), Јевдока, Jevdoka (Евдока), Евдокија, Evdokija (Эвдокия), уменьшительные - Јеја, Jeja (Ейя)

Финский (Suomi)

ж. Outi (Оути), Oute (Оуте)

Имя представляет собой адаптированную форму русского имени Авдотья.

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...