A B-C D-E F-G H I-J K L-M N-O P-R S T U-Y Å-Ø

НОРВЕЖСКИЕ ИМЕНА - Å-Ø

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок 
Значок содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени
(Forvo.com и www.carla.umn.edu)

Если у имени существует несколько возможных вариантов транскрипции,
варианты даются в скобках:Dagny - Дагню (Дагни)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом: Lars - Лаш (Ларс)

	Имя		Варианты	Уменьш. и краткие формы	Лат. форма (VMR, VHL)	Происхождение	Русская транскрипция
м	Ådne					См. Arne	Одне
м	Åge		Aage			От древнесканд. имени Áki, возможно, представляющего собой уменьш. форму имен, содержащих прагерм. элемент *ano - "предок, прародитель"	Оге
ж	Ågot		Aagot , Agate, Agathe, Agata, Agatha		Agatha	От древнегреч. имени Ἀγάθη (Агате), происх. от ἀγαθή (агате) - "добрая, хорошая"	Огот; Агате; Агата; в церк. контексте также - Агата
м	Åmund					См. Amund	Омунн
м	Ånund		Anund			От древнесканд. имени Anundr. Значение не ясно. Возможно, от прагерм. элемента *ano (предок, прародитель) + древнесканд. vindr (ветер) либо vindr (кривой, искривленный, неправильный)	Онунн; Анунн
м	Årstein					См. Arnstein	Орстайн
ж	Åsa					См. Åse	Оса
ж	Åsbjørg					См. Asbjørg	Осбьёрг
ж	Åse		Aase , Åsa			От древнесканд. имени Ása, происх. от áss  - "ас, верховное божество"	Осе; Оса
ж	Åsfrid					См. Astrid	Осфри
м	Åsgeir					См. Asgeir	Осгайр
ж	Åshild		Aashild			От древнесканд. имени Áshildr: áss (ас, верховное божество) + hildr (битва)	Осхилл (Осхилль)
ж	Åslaug					См. Aslaug	Ослёуг
м	Åsleiv					См. Asle (1)	Ослайв
м	Åsmund		Aasmund, Osmund, Asmund			От древнесканд. имени Ásmundr: áss (ас, верховное божество) + mund (рука; защита)	Осмунн; Асмунн
ж	Åsne					От древнесканд. áss (ас, верховное божество) + ný (новый)	Осне
ж	Åsta					См. Asta	Оста
ж	Åste					См. Asta	Осте
м	Åstein					См. Øystein	Остайн
м	Åsulv					От древнесканд. имени Ásólfr: áss (ас, верховное божество) + úlfr (волк)	Осульв
м	Ørjan					См. Jørgen	Эрьян
м	Ørnulf					См. Arnulf	Эрнульф
м	Ørnulv					См. Arnulf	Эрнульв
м	Øistein					См. Øystein	Эйстайн
м	Øivind					См. Øyvind	Эйвинн
м	Øivin					См. Øyvind	Эйвин
м	Østein					См. Øystein	Эстайн
м	Øven					См. Øyvind	Эвен
ж	Øydis					От древнесканд. имени Eydís: протосканд. *auja (счастье, удача), древнесканд. ei (вечный) либо ey (остров) + dís (сестра; дева; богиня)	Эйдис
м	Øystein		Øistein, Eystein, Eistein, Østein, Esten, Åstein			От древнесканд. имени Eysteinn: протосканд. *auja (счастье, удача), древнесканд. ei (вечный) либо ey (остров) + steinn (камень)	Эйстайн; Айстайн; Эстайн; Эстен; Остайн
м	Øyvin					См. Øyvind	Эйвин
м	Øyvind		Øivind, Øyvin, Eivind , Even, Øven			От древнесканд. имени Eyvindr: протосканд. *auja (счастье, удача), древнесканд. ei (вечный) либо ey (остров) + vindr (ветер) либо vindr (кривой, искривленный, неправильный)	Эйвинн; Эйвин; Айвинн; Эвен
ж	Øyvor					См. Eivor	Эйвор

A B-C D-E F-G H I-J K L-M N-O P-R S T U-Y Å-Ø

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...