A B C D E F G H I J L M N O P Q-R S T U V W-Z

ФРАНЦУЗСКИЕ ИМЕНА - F   Fa-Fi - Fl-Fu

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок 
Значок содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени
(Forvo.com и french.about.com)

Если у имени существует несколько вариантов транскрипции,
варианты даются в скобках: Godefroy - Годфруа (Годефруа)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется цветом: Yvette - Иветт (Иветта)

	Имя		Варианты	Уменьш. и краткие формы	Лат. форма (VMR, VHL)	Происхождение	Русская транскрипция
м	Fabien			Fabie, Fabi, Fab	Fabianus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Fabianus - "Фабиев, принадлежащий Фабию"	Фабьен; уменьш. Фаби, Фаб; в церк. и ист. контексте также - Фабиан
ж	Fabienne			Fabie, Fabi, Fab		Женская форма от Fabien	Фабьенн (Фабьенна); уменьш. Фаби, Фаб; в церк. и ист. контексте также - Фабиана
ж	Fabiole				Fabiola	От римского женского когномена (личного или родового прозвища) Fabiola, возникшего как уменьш. форма римского родового имени Fabius (ж. Fabia), происх. от лат. faba - "боб"	Фабиоль; в церк. и ист. контексте также - Фабиола
м	Fabrice				Fabricius	От римского родового имени Fabricius, происх. от лат. faber - "ремесленник"	Фабрис; в церк. и ист. контексте также - Фабриций
м	Fabricien				Fabricianus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Fabricianus - "Фабрициев, принадлежащий Фабрицию"	Фабрисьен; в церк. и ист. контексте также - Фабрициан
ж	Fabricienne					Женская форма от Fabricien	Фабрисьенн (Фабрисьенна)
ж	Fanélie					См. Fanny	Фанели
ж	Fannie					См. Fanny	Фанни
ж	Fanny		Fannie , Fany			От англ. имени Fanny - уменьш. формы от Frances. Также использ. как уменьш. форма от Françoise и Stéphanie	Фанни; Фани
м	Fantin				Fantinus	От лат. infans - "ребенок"	Фантен
ж	Fantine					Женская форма от Fantin	Фантин (Фантина)
ж	Fany					См. Fanny	Фани
м	Faust				Faustus	От римского личного имени Faustus - "удачный, благоприятный"	Фост; в церк. контексте также - Фауст, Фавст
ж	Fauste				Fausta	Женская форма от Faust	Фост (Фауста)
м	Faustin				Faustinus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Faustinus, происх. от личного имени Faustus - "удачный, благоприятный"	Фостен; в церк. и ист. контексте также - Фаустин, Фавстин
ж	Faustine			Faufau, Fofo, Tine, Tinou, Titine	Faustina	Женская форма от Faustin	Фостин (Фаустина); уменьш. Фофо, Тин, Тину, Титин; в церк. и ист. контексте также - Фаустина, Фавстина
ж	Félicie				Felicia	От римского когномена (личного или родового прозвища) Felicius (ж. Felicia), происх. от лат. felix - "счастливый"	Фелиси; в церк. контексте также - Фелиция
м	Félicien				Felicianus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Felicianus - "Феликсов, принадлежащий Феликсу" либо "Фелициев, принадлежащий Фелицию"	Фелисьен; в церк. контексте также - Фелициан
ж	Félicienne					Женская форма от Felicien	Фелисьенн (Фелисьенна)
ж	Félicité				Felicitas	От римского женского когномена (личного или родового прозвища) Felicitas - "счастье". Ср. также фр. félicité - "счастье, блаженство"	Фелисите
м	Félix				Felix	От римского когномена (личного или родового прозвища) Felix - "счастливый"	Феликс
м	Ferdinand		Fernand , Ferrand		Ferdinandus, Ferrandus	От древнегерм. имени Ferdinand: fard, fart (дорога, путь, путешествие) либо fridu, frithu (мир, безопасность) + nand (смелый, отважный)	Фердинан (Фердинанд); Фернан; Ферран
ж	Ferdinande		Fernande	Nannande		Женская форма от Ferdinand	Фердинанд (Фердинанда); Фернанд (Фернанда); уменьш. Нананд
м	Fernand					См. Ferdinand	Фернан
ж	Fernande					См. Ferdinande	Фернанд (Фернанда)
м	Ferrand					См. Ferdinand	Ферран
м	Ferréol		Férréol		Ferreolus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Ferriolus (Ferreolus), происх. от лат. ferrum ("железо") + уменьш. суффикс либо ferreola - названия сорта винограда	Ферреоль
ж	Férréole					Женская форма от Ferréol	Ферреоль
м	Fiacre				Fiacrius	От ирл. имени Fiachra, происх. от fiach - "ворон"	Фиакр
м	Fidèle				Fidelis	От римского когномена (личного или родового прозвища) Fidelis - "верный". Ср. также фр. fidèle - "верный, преданный"	Фидель
м	Firmin				Firminus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Firminus, происх. от лат. firmus - "твердый, крепкий, прочный"	Фирмен; в ист. и церк. контексте также - Фирмин
ж	Firmine				Firmina	Женская форма от Firmin	Фирмин (Фирмина)

Fa-Fi - Fl-Fu

A B C D E F G H I J L M N O P Q-R S T U V W-Z

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...