A B C D E F G H I J L M N O P Q-R S T U V W-Z

ФРАНЦУЗСКИЕ ИМЕНА - G   Ga-Gh - Gi-Gy

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок 
Значок содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени
(Forvo.com и french.about.com)

Если у имени существует несколько вариантов транскрипции,
варианты даются в скобках: Godefroy - Годфруа (Годефруа)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется цветом: Yvette - Иветт (Иветта)

	Имя		Варианты	Уменьш. и краткие формы	Лат. форма (VMR, VHL)	Происхождение	Русская транскрипция
м	Gilbert			устар. Gilberton	Gilbertus	От древнегерм. имени Giselbert: gisal, gīsel (залог, заложник) либо gīsil (стрела) + beraht, berht (светлый)	Жильбер; уменьш. устар. Жильбертон; в церк. контексте также - Гильберт
ж	Gilberte					Женская форма от Gilbert	Жильберт (Жильберта)
ж	Gilette					Женская произв. форма от Gilles	Жилетт (Жилетта)
м	Gilles		Égide	устар. Gillet , Gillot	Aegidius	От позднелат. имени Aegidius, происх. от древнегреч. αἰγίδιον (айгидион) - "козленок" либо αἰγίς, αἰγίδος (айгис, род. п. - айгидос) - букв. "буря, вихрь", также - "эгида" (щит Зевса)	Жиль; Эжид; уменьш. устар. Жилле, Жилло; в церк. контексте также - Эгидий
ж	Gillonne		Gilone, Gilonne			Женская произв. форма от Gilles	Жийонн (Жийона, Жийонна); Жилон (Жилона); Жилонн (Жилонна)
ж	Gilone					См. Gillonne	Жилон (Жилона)
ж	Gilonne					См. Gillonne	Жилонн (Жилонна)
ж	Ginette			Gigi		Уменьш. форма от Virginie и Geneviève. Также использ. как самост. имя	Жинетт; уменьш. Жижи
м	Giraud					См. Gérald	Жиро
ж	Gisèle		Giselle		Gisela	От древнегерм. имени Gisela: gisal, gīsel - "залог, заложник" либо gīsil - "стрела"	Жизель; в церк. контексте также - Гизела
ж	Giselle					См. Gisèle	Жизель
м	Gislain					См. Ghislain	Жислен
ж	Gislaine					См. Ghislaine	Жислен (Жислена)
м	Gobrien					От бретонского имени Govran, значение не ясно	Гобриен
ж	Gobrienne					Женская форма от Gobrien	Гобриенн (Гобриенна)
м	Godebert				Godebertus	От древнегерм. имени Godebert: guot, god (хороший, добрый) либо got, god (бог, божество) + beraht, berht (светлый)	Годебер (Годбер); в ист. контексте также - Годеберт
ж	Godeberte				Godeberta	Женская форма от Godebert	Годеберт (Годберт, Годеберта, Годберта)
м	Godefroid					См. Godefroy	Годфруа (Годефруа)
м	Godefroy		Godefroid , Geoffroy , Geoffroi , Geoffrey	устар. Godefrin, Geoffrin	Godefridus, Gaudefridus, Gaufridus, Gaufredus, Geofridus	От древнегерм. имени Godofrid: guot, god (хороший, добрый) либо got, god (бог, божество) + fridu, frithu (мир, безопасность) (см. подробнее)	Годфруа (Годефруа); Жоффруа; Жоффрей; уменьш. устар. Годфрен (Годефрен), Жоффрен; в ист. контексте также - Годфрид
ж	Godeliève				Godeleva, Godoleva	От древнегерм. имени Godelieve: god (бог) + liob (любовь)	Годельев (Годльев); в ист. контексте также - Годелива
м	Gondolphe				Gundulphus, Gondulfus, Gondolphus, Gondolfus	От древнегерм. имени Gundulf: gund (бой) + wolf, wulf (волк)	Гондольф
м	Gontran				Gunthrammus	От древнегерм. имени Gundhram: gund (бой) + (h)ram (ворон)	Гонтран
ж	Grâce					От лат. gratia - "грация, изящество; благослонность, милость, благодать". Ср. также фр. grâce - "грация, изящество; милость; прощение, помилование; благодарность; благодать"	Грас (Грация)
м	Gracien					См. Gratien	Грасьен
ж	Gracienne					См. Gratienne	Грасьенн (Грасьенна, Грасьена)
ж	Gracieuse					От лат. gratia - "грация, изящество; благослонность, милость, благодать". Ср. также фр. gracieuse - "грациозная, милая, милосердная"	Грасьёз (Грасьёза)
м	Gratien		Gracien		Gratianus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Gratianus - "Гратов (Грациев), принадлежащий Грату (Грацию)"	Грасьен; в церк. и ист. контексте также - Грациан
ж	Gratienne		Gracienne			Женская форма от Gratien	Грасьенн (Грасьенна, Грасьена)
м	Grégoire		средневек. Grégon, Gringoire		Gregorius	От древнегреч. имени Γρηγόριος (Грегориос), происх. от γρηγορέω (грегорео) - "бодрствовать, быть бдительным"	Грегуар; средневек. Грегон; Гренгуар; в церк. и ист. контексте также - Григорий
м	Grégon					См. Grégoire	Грегон
м	Gringoire					См. Grégoire	Гренгуар
ж	Gudule				Gudula (Gudila)	От древнегерм. имени Gundila (Gundela): gund (бой) + уменьш. суффикс	Гюдюль; в церк. контексте - Гудула
м	Guerric					Возможно, от древнегерм. war (верный, истинный, настоящий) либо war (осторожный, бдительный) + rihhi, riki (богатый, могущественный; вождь, правитель)	Геррик
ж	Guerrique					Женская форма от Guerric	Геррик (Геррика)
м	Gui					См. Guy	Ги
м	Guidon					См. Guy	Гидон
м	Guigner				Fingar	Возможно, от ирл. имени Fionnbharr: гаэльск. fionn (белый, чистый) + barr (голова)	Гинье
м	Guigues					От древнегерм. имени Wigo - краткой формы имен, содерж. элемент wic, wig - "война"	Гиг
м	Guilan					См. Ghislain	Гилан
м	Guilain					См. Ghislain	Гилен
ж	Guilaine					См. Ghislaine	Гилен (Гилена)
ж	Guilène					См. Ghislaine	Гилен (Гилена)
м	Guillaume			Guigui , Gui , устар. Guillaumel, Guillaumin , Guillaumet, Guillaumot, Guillet  , Guillon  , Guillin, Guillemin  , Guillemet  , Guillemot	Guillelmus, Willhelmus, Wilhelmus	От древнегерм. имени Willihelm (Wilhelm): willo, willio (воля, желание) + helm (шлем)	Гийом (иногда - Гильом); уменьш. Гиги, Ги, устар. Гийомель (Гильомель), Гийомен (Гильомен), Гийоме (Гильоме), Гийомо (Гильомо), Гийе (Гилье), Гийон (Гильон), Гийен (Гильен), Гийемен (Гильемен), Гийеме (Гильеме), Гийемо (Гильемо); в ист. контексте также - Вильгельм
ж	Guillemette			Guigui , Gui		Женская произв. форма от Guillaume	Гийеметт (Гийеметта, Гильеметт, Гильеметта)
ж	Guillemine			Guigui , Gui		Женская произв. форма от Guillaume	Гийемин (Гийемина, Гильемин, (Гильемина)
м	Guislain					См. Ghislain	Гислен (Гилен)
м	Gustave				Gustavus	Возможно, от древнесканд. gautr (гёт, гаут, гот) + stafr (опора, посох, жезл)	Гюстав; в ист. контексте также - Густав
ж	Gustavette					Женская произв. форма от Gustave	Гюставетт (Гюставетта)
м	Guy		Gui , Guidon	Guitou , устар. Guiet, Guion, Guyon, Guyonet, Guyonnet, Guyonnot	Guido	От древнегерм. имени Wido: wito, wido - "широкий, обширный" либо witu, widu - "дерево, лес"	Ги; Гидон; уменьш. Гиту, устар. Гийе, Гийон, Гийоне, Гийонне, Гийонно; в ист. и церк. контексте также - Гвидо, Гвидон
ж	Guyette					Женская произв. форма от Guy	Гиетт (Гиетта)
ж	Guylaine					См. Ghislaine	Гилен (Гилена)
ж	Guylène					См. Ghislaine	Гилен (Гилена)
ж	Guyonne					Женская произв. форма от Guy	Гийонн
ж	Gyslaine					См. Ghislaine	Жислен (Жислена)

Ga-Gh - Gi-Gy

A B C D E F G H I J L M N O P Q-R S T U V W

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...