РУССКИЙ ВОЕННЫЙ КОРАБЛЬ, ИДИ НАХУЙ!!!
RUSSIAN WARSHIP, GO FUCK YOURSELF!!!
Помочь ВСУ
To help Ukrainian Army
Для россиян: найти родных и близких, погибших или попавших в плен в Украине
В СВЯЗИ С УЧАСТИВШИМИСЯ ВОПРОСАМИ:
Плашка выше не является рекламным блоком и будет оставаться здесь до тех пор, пока российские войска не уберутся из моей страны. Пользователям, поддерживающим российское вторжение в Украину, рекомендуется закрыть страницу и проследовать вслед за русским военным кораблем. Людоедам антропонимика ни к чему.
Kurufin.
A B C D E F G I-K L M N O P Q R S T U V-Y Z
ИТАЛЬЯНСКИЕ ИМЕНА - La-Le - Li-Lu
Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок ![]()
Значок
содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени (Forvo.com)
Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом: Felicia - Фелича (Феличия)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков/"диалектов": ломбардск. Ambroeus
- Амбрёз, венетск. Anzoła
- Анзола
| Имя | Варианты | Уменьш. и краткие формы | Лат. форма (, ) |
Происхождение | Русская транскрипция | ||
| ж | Lia |
Lea |
Lietta | Lea | От др.-евр. имени לֵאָה (Леа) - возможно, "усталая, изнуренная". Вариант Lia также используется как уменьш. форма от Rosalia | Лия; Леа; фриульск. Лие; уменьш. Лиетта; в библ. контексте - Лия | |
| ж | Libera |
Liberina | Женская форма от Libero | Либера; уменьш. Либерина | |||
| ж | Liberata |
фриульск. Liberade, сицилийск. Libbirata | Liberatina, Liberatuccia, абруццск. (Сан.-Бен.) Libbratucce, Libbrà | Liberata | Женская форма от Liberato | Либерата; фриульск. Либераде; сицилийск. Либбирата; уменьш. Либератина, Либератучча, абруццск. (Сан.-Бен.) Либбратучче, Либбра́ | |
| м | Liberato |
Liberatino, Liberatuccio | Liberatus | От лат. liberatus - "освобожденный" (ср. ит. liberato - "освобожденный, избавленный") | Либерато; уменьш. Либератино, Либератуччо; в церк. контексте также - Либерат | ||
| м | Libero |
Liberio |
Liberius | От лат. liber - "свободный, вольный" (ср. ит. libero - "свободный, вольный, независимый") | Либеро; Либерио; сицилийск. Либбериу; Ллиббериу; в церк. контексте также - Либерий | ||
| м | Liborio |
сицилийск. Libboniu, Liboniu | абруццск. (Сан.-Бен.) Libbò | Liborius | Значение не ясно; возможно, вариант имени Libero/Liberio | Либорио; сицилийск. Либбониу, Либониу; уменьш. абруццск. (Сан.-Бен.) Либбо́; в церк. контексте также - Либорий | |
| м | Librando | См. Aldobrando | Либрандо | ||||
| ж | Licia |
Licetta, Licietta | Женская форма от Licio. Также использ. как уменьш. от Felicia | Лича; уменьш. Личетта | |||
| м | Licio |
Licetto, Licietto | От древнегреч. имени Λύκιος (Люкиос) - "ликиец, житель Ликии (область в Малой Азии)" |
Личо; уменьш. Личетто | |||
| ж | Lidia |
фриульск. Lidie | Lidina, Liduccia, Lidietta, Lili, Lily, Lilli |
Lydia | От древнегреч. имени Λυδία (Людиа), происх. от названия области в Малой Азии - Лидия (Λυδία, Людиа) | Лидия; фриульск. Лидие; уменьш. Лидина, Лидучча, Лидьетта, Лили, Лилли | |
| м | Lidio |
От древнегреч. имени Λύδιος (Людиос) - "лидийский" | Лидио | ||||
| м | Lido |
Liduccio, Lidino | От древнегреч. имени Λυδός (Людос) - "лидийский, лидиец" | Лидо; уменьш. Лидуччо, Лидино; в миф. контексте также - Лид | |||
| м | Ligio |
См. Eligio | Лиджо | ||||
| ж | Liliana |
Liana |
Возможно, первоначально - уменьш. от Elisabetta или от лат. lilium - "лилия" | Лилиана; уменьш. Лиана, Лили, Лилли, Лиллина | |||
| м | Liliano | Мужская форма от Liliana | Лилиано | ||||
| ж | Lina |
Linuccia |
Женская форма от Lino. Также использ. как уменьш. форма имен, заканчивающихся на -lina | Лина; уменьш. Линучча, Линетта, абруццск. (Сан.-Бен.) Линучче, Ли, сардинск. Линедда | |||
| ж | Linda |
Lindina, Linduccia, Lili, Lily | Изначально - краткая форма имен, содержащих элемент lind, происх. от древнегерм. lind, lint - "мягкий, нежный, гибкий", linda, linta - "липа" либо lind, lint - "змея". В ит. языке созвучно с linda - "чистая, опрятная, изящная" | Линда; уменьш. Линдина, Линдучча, Лили | |||
| м | Lino |
пьемонтск. Lin, сицилийск. Linu | Linuccio | Linus | От древнегреч. имени Λῖνος (Линос), возможно, происх. от λίνον (линон) - "лён". Также использ. как уменьш. форма имен, заканчивающихся на -lino. Созвучно с ит. lino - "лен, льняной" | Лино; пьемонтск. Лин; сицилийск. Лину; уменьш. Линуччо; в церк. контексте также - Лин | |
| ж | Lionella | Leonella | Lilla |
Женская форма от Lionello | Лионелла; Леонелла; уменьш. Лилла, Нелла, Неллина, Нелучча | ||
| м | Lionello |
Leonello | Lionellino, Leonellino, Lillo |
От фр. имени Léonel / Lionel, происх. от лат. leo - "лев" | Лионелло; Леонелло; уменьш. Лионеллино, Леонеллино, Лилло, Нелло, Неллино, Лио, Лео | ||
| м | Liprando | См. Aldobrando | Липрандо | ||||
| ж | Lisa |
Lisella, Lisetta |
Краткая форма от Elisabetta. Также использ. как самост. имя | Лиза; уменьш. Лизелла, Лизетта, Лизина, Лизучча, Иза | |||
| ж | Lisabetta |
См. Elisabetta |
Лизабетта | ||||
| м | Liseo | См. Eliseo | Лизео | ||||
| ж | Livia |
Livina, Livietta, Lilla |
Женская форма от Livio | Ливия; уменьш. Ливина, Ливьетта, Лилла | |||
| м | Livio |
сардинск. Liviu | Livino, Livietto, Lillo |
От римского родового имени Livius, возможно, происх. от лат. liveo - "синеть, отливать синевой"; также - "завидовать" | Ливио; сардинск. Ливиу; уменьш. Ливино, Ливьетто, сардинск. Ливьедду; в ист. контексте также - Ливий | ||
| ж | Lodovica |
См. Ludovica | Лодовика | ||||
| м | Lodovico |
См. Ludovico | Лодовико | ||||
| ж | Loredana |
Lora |
Впервые имя было использовано Жорж Санд в повести "Маттеа". Предположительно, имя образовано от названия города Лорео | Лоредана; уменьш. Лора, Лоре́, Лори, Ло, Лолло, Дана | |||
| ж | Lorena |
Lora |
От названия фр. провинции Lorraine (Лотарингия), происх. от имени Лотаря (Lothaire, Clotaire) - первого герцога Лотарингского, внука Карла Великого | Лорена; уменьш. Лора, Лоре́, Лори, Ло, Лолло, Лена, Ленучча | |||
| ж | Lorenza |
лигурск. Loénsa | Lorenzina |
Laurentia | Женская форма от Lorenzo | Лоренца; лигурск. Луэнса; уменьш. Лоренцина, Лоренцетта, Ренца, Ренцина, Энца, Энцина, Лора, Лоре́, Лори, Ло, Лолло, Дзина, Дзинетта, Дзинина, Дзинучча, тосканск. средневек. Ненча, Ненчина, Ленца, Ленцина, лигурск. Луэнсинна | |
| м | Lorenzo |
пьемонтск. Lorens, зап.-ломбардск. Lorenz, лигурск. Loénso, венетск. Lorenso, фриульск. Lurinç, Laurinç, эм.-ром. (Пьяченца) Lurens, эм.-ром. (Болонья) Lurànz, неаполитанск. Lurenzo, Laurienzo, апулийск. (Маттината) Laurìenze, сицилийск. Lurenzu, Larenzu, Laurenzu, Laurienziu, Laurenziu, сардинск. Larentu, Larentzu, Larenzu | Lorenzino |
Laurentius | От римского когномена (личного или родового прозвища) Laurentius - "лаврентский, относящийся к городу Лаврент". Название Лаврент происходит от лат. laurus - "лавр" | Лоренцо; пьемонтск. Луре́нз; зап.-ломбардск. Луре́нс; лигурск. Луэнсу; венетск. Лорензо; фриульск. Лури́нс; Лаури́нс; эм.-ром. (Пьяченца) Луре́нс; эм.-ром. (Болонья) Лура́нз; неаполитанск. Луренцо; Лаурьенцо; апулийск. (Маттината) Лаурьенце; сицилийск. Луренцу; Ларенцу; Лауренцу; Лаурьенциу; Лауренциу; сардинск. Ларенту; Ларенцу; уменьш. Лоренцино, Лоренцетто, Ренцо, Риенцо, Риенци, Ренцино, Энцо, Энцино, Лоре, Лори, Ло, Лолло, Лолло́, Дзино, Дзинетто, Дзинино, Дзинуччо, тосканск. средневек. Ненчо, Ненчино, Ненчарелло, Ленцо, Ленцино, пьемонтск. Рензу, Ренз, Рензи́н, Энз, Энзи́н, лигурск. Луэнси́н, сицилийск. Ренцу; в церк. контексте также - Лаврентий | |
| ж | Loreta | Loretta |
Lora |
От названия ит. города Лорето; имя дается в честь Лоретской Мадонны (Madonna di Loreto) | Лорета; Лоретта; Лаурета; Лорето; уменьш. Лора, Лоре́, Лори, Ло, Лолло | ||
| ж | Loreto |
См. Loreta | Лорето | ||||
| м | Loreto |
Мужская форма от Loreta | Лорето | ||||
| ж | Loretta |
См. Loreta | Лоретта | ||||
| м | Lotario |
Lottario, тосканск. средневек. Lottieri | тосканск. средневек. Teri, Terino, Tieri |
Clotarius, Lotharius | От древнегерм. имени Chlodochar (Hlodhar, Lothar): (h)lut, hlud (громкий, известный, славный) + heri, hari (войско) | Лотарио; Лоттарио; тосканск. средневек. Лоттьери; уменьш. тосканск. средневек. Тери, Терино, Тьери; в ист. контексте также - Лотарь | |
| м | Lottario | См. Lotario | Лоттарио | ||||
| ж | Luana |
Lu |
Значение не ясно. Имя приобрело популярность после появления в 30-х гг. в итальянском кинопрокате фильма Кинга Видора "Райская птица" ("Bird of Paradise", в итальянском прокате - "Luana, la vergine sacra", "Луана - священная девственница"). Имя главной героини, полинезийки Луаны, возможно, сочинено сценаристом на основе гавайск. luana - "досуг, свобода" либо англ. имени Louann (Louanne) - комбинации имен Lou (Louise) + Ann/Anne | Луана; уменьш. Лу, Лулу́, Лула, Лана, Нана | |||
| м | Luca |
пьемонтск. Luch, лигурск. Lùcco, Lùcca, венетск. Łuca, фриульск., молизанск. Luche | Luchino |
Lucas | От древнегреч. имени Λουκᾶς (Лукас), возможно, происх. от лат. lux - "свет" | Лука; пьемонтск. Люк; лигурск. Люкку; Люкка; венетск. Лука; фриульск., молизанск. Луке; уменьш. Лукино, Лукетто, Лу, пьемонтск. Люки́н, лигурск. Люки́н, Люкетту, неаполитанск. Лукарьелло, сардинск. Лукедду | |
| ж | Luce |
Lucietta |
От ит. luce - "свет". Имя дается в честь одного из титулов Богородицы - Madonna della Luce (Мадонна Пресветлая). Также воспринимается как женская форма имени Luca либо как вариант имени Lucia | Луче; уменьш. Лучетта, Лучина. Лу, Лулу́ | |||
| ж | Lucia |
вост.-ломбардск. (Крема) Lüséa, пьемонтск. Lussìa, лигурск. Luçîa, эм.-ром. (Пьяченца) Lüsìa, венетск. Łusia, Lùsia, венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Luzia, фриульск. Luzie, сардинск. Luxia |
Lucietta |
Lucia | Женская форма от Lucio | Лучи́я; вост.-ломбардск. (Крема) Люсе́а; пьемонтск., лигурск., эм.-ром. (Пьяченца) Люси́я; венетск. Лузи́я; венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Лузи́я (Луци́я); фриульск. Лузи́е (Луци́е); сардинск. Лужи́я; Луджия; Луки́я; Луги́я; уменьш. Лучетта, Чия, Лучи, Лу, Лулу́, пьемонтск. Чини́н, Чота, Лусьота, венетск. Лучета, абруццск. (Сан.-Бен.) Лучетте, Лучи́, сардинск. Лукьедда; в церк. и ист. контексте также - Луция (Люция, Лукия) | |
| ж | Luciana |
Lucianina, Lucianetta, Lucietta |
Женская форма от Luciano | Лучана; уменьш. Лучанина, Лучанетта, Лучетта, Чана, Чанетта, Чанина, Лучи, Лу, Лулу́, пьемонтск. Лючани́н, Чани́н, сицилийск. Недда, Неддра | |||
| м | Luciano |
венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Luzian, молизанск. Luciane, сицилийск. Lucianu, сардинск. Luzianu | Lucianino, Lucianetto, Ciano, Cianetto, Cianino, Luci, Lu |
Lucianus | От римского когномена (личного или родового прозвища) Lucianus - "Луциев, принадлежащий Луцию" либо "принадлежащий Луке" | Лучано; венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Лузиа́н (Луциа́н); молизанск. Лучане; сицилийск. Лучану; сардинск. Луциану; уменьш. Лучанино, Лучанетто, Чано, Чанетто, Чанино, пьемонтск. Лючани́н, Чани́н, молизанск. Луча́, сицилийск. Недду, Неддру; в церк. контексте также - Лукиан | |
| ж | Lucilla |
Lucillina, Luci, Lu |
Lucilla | От римского когномена (личного или родового прозвища) Lucillus - уменьш. от личного имени Lucius, происх. от лат. lux - "свет" | Лучилла; уменьш. Лучиллина, Лучи, Лу, Лулу́; в церк. и ист. контексте также - Луцилла (Люцилла) | ||
| ж | Lucina |
Lucina | От римского когномена (личного или родового прозвища) Lucinus (ж. Lucina) - произв. от личного имени Lucius (лат. lux - "свет") либо от имени римской богини деторождения Люцины (Lucina), также происх. от лат. lux - "свет" | Лучина; в церк. и ист. контексте также - Луцина (Люцина, Лукина) | |||
| м | Lucio |
фриульск. Luci, Luzi, неаполитанск.Luccio, Luzzio, сицилийск. Luciu | Lucetto, Lucietto, Lucino |
Lucius | От римского личного имени Lucius, происх. от лат. lux - "свет" | Лучо (Лучио); фриульск. Лучи (Луси, Луци); Лузи (Луци); неаполитанск. Луччо; Луццио; сицилийск. Лучу; уменьш. Лучетто, Лучино, Лучи, Лу, пьемонтск. Люс; в церк. и ист. контексте также - Луций (Люций, Лукий) | |
| ж | Lucrezia |
венетск. Lugrezia, фриульск. Lucrezie, неаполитанск. Locrezzeja, сицилийск. Lucrezzia | Lucrezina, Zina |
Lucretia | От римского родового имени Lucretius (ж. Lucretia), возможно, происх. от лат. lucrum - "прибыль, выгода" | Лукреция; венетск. Лугрезия; фриульск. Лукрезие (Лукрецие); неаполитанск. Локре́ццейя; сицилийск. Лукрецция; уменьш. Лукрецина, Дзина, Дзинетта, Лукре́, Луки, Лукри, Лу, Лулу́, неаполитанск. Цеца, Цецолла, Креция, сицилийск. Эция | |
| ж | Ludovica |
Lodovica |
Ludovichina, Ludo, Luvi, Lullo, Lu |
Ludovica | Женская форма от Ludovico. См. также Luigia | Лудовика; Лодовика; уменьш. Лудовикина, Лудо, Луви, Лулло, Лу, Лулу́, Вика, пьемонтск. Вики́н; в церк. и ист. контексте также - Людовика | |
| м | Ludovico |
Lodovico |
Ludovichino, Lodovichino, Ludo, Luvi, Lu |
Ludovicus | От Ludovicus - латинизир. формы древнегерм. имени Chlodovech (Hludowig, Ludewig): (h)lut, hlud (громкий, известный, славный) + wic, wig (война). См. также Luigi | Лудовико; Лодовико; пьемонтск. Людови́к; Лудови́к; Людви́г; Людви́к; зап.-ломбардск. (Милан) Людови́г; венетск. Лодовиго; фриульск. Лодови́; Лудуи́; Лудови́к; неаполитанск. Лутувико; сицилийск. Лудувику; уменьш. Лудовикино, Лодовикино, Лудо, Луви, Лу, Лодо, Вико, пьемонтск. Виг, вост.-ломбардск. (Крема) Дуи́к, сицилийск. Ддувику, Лулло́, Лолло́; в ист. контексте также - Людовик | |
| м | Luigi |
пьемонтск. Luis, Lois, зап.-ломбардск. (Милан) Luis, зап.-ломбардск. (Лоди) Lüis, вост.-ломбардск. (Крема) Lüége, Lüis, лигурск. Loîgi, венетск. Lovigi, фриульск. Luigji, Luîs, эм.-ром. (Реджо-Эмилия) Luîg, молизанск. Luigge, калабр. (Козенца), сицилийск. Luiggi, сардинск. Luisi, Luisu, Luigiu | Luigino |
Ludovicus | От древнегерм. имени Chlodovech (Hludowig, Ludewig): (h)lut, hlud (громкий, известный, славный) + wic, wig (война). См. также Ludovico/Lodovico | Луиджи; пьемонтск. Люиз; Луиз; зап.-ломбардск. (Милан, Лоди) Люис; вост.-ломбардск. (Крема) Люэдже; Люис; лигурск. Луиджи; венетск. Ловиджи; фриульск. Луиди (Луиджи); Луи́с; эм.-ром. (Реджо-Эмилия) Луи́дж; молизанск. Луидже; калабр. (Козенца), сицилийск. Луиджи; сардинск. Луизи; Луизу; Луиджу; уменьш. Луиджино, Джиджи, Джиджо, Джиджетто, Джиджино, Джино, Джинино, Джинетто, Джи, Лу, пьемонтск. Луизи́н, Джин, Джинету, Джоту, Виджу, Виджи́н, Виджи, Ниджи, вост.-ломбардск. (Крема) Джи, Джинето, лигурск. Луиджи́н, Джин, Джиджу, Джиджи, Джиджи́н, венетск. Йийо (венецианск. Джиджо), фриульск. Видь (Видж), эм.-ром. (Парма) Джидже́йн, эм.-ром. (Болонья) Джидж, Джидже́н, Джиджуле́н, Джиджа́тт, Луидже́н, абруццск. (Сан.-Бен.) Луиджинне, Луи́, калабр. (Козенца) Джину, Джиджину, Джиджетту, Джиджинуццу, Луиджуццу, сицилийск. Лизи, Лулло́, Луиджину, Джину, сардинск. Луизикку, Луизику, Луидзину, Луиджину, Луиджинедду, Джину, Джиджину, Дзину, Дзинедду, Дзидзину, Луизедду, Луиджедду; в ист. контексте также - Людовик | |
| ж | Luigia |
Luisa |
Luigina |
Ludovica | Женская форма от Luigi. Вариант Luisa заимств. из фр. языка (см. Louise). См. также Ludovica/Lodovica | Луиджа; Луиза; лигурск. Луиза; уменьш. Луиджина, Луиджинетта, Джина, Джинетта, Джинина, Луизина, Луизелла, Лу, Лулу́, пьемонтск. Луизи́н; Джиджа, Джиджи́н, Джин, вост.-ломбардск. (Крема) Джинета, лигурск. Луиджинна, Джинна, Джиджа, эм.-ром. (Парма) Джиджа, абруццск. (Сан.-Бен.) Луи́, сицилийск. Лиза, сардинск. Луизикка, Луизика, Луизедда, Луиджинедда, Джинотта, Джиджина, Дзидзина, Дзина | |
| ж | Luigina |
пьемонтск. Loisin, лигурск. Loîgìnn-a, | Luiginetta, Gina |
Ludovica | Произв. от Luigia. Также использ. как уменьш. от Luigia | Луиджина; пьемонтск. Луизи́н, лигурск. Луиджинна; уменьш. Луиджинетта, Джина, Джинетта, Джинина, Лу, Лулу́, пьемонтск. Джиджа, Джиджи́н, Джин, вост.-ломбардск. (Крема) Джинета, лигурск. Луиджинна, Джинна, Джиджа, эм.-ром. (Парма) Джиджа, сардинск. Луиджинедда, Джинотта, Джиджина, Дзидзина, Дзина | |
| ж | Luisa | См. Luigia | Луиза | ||||
| ж | Luna |
Lunetta |
От ит. luna - "луна" | Луна; уменьш. Лунетта, Лунелла, Лунина, Лу, Лулу́ | |||
| ж | Lunetta |
Lu |
Произв. от Luna. Также использ. как уменьш. от Luna | Лунетта; уменьш. Лу, Лулу́ |
La-Le - Li-Lu
A B C D E F G I-K L M N O P Q R S T U V-Y Z
